Det förvärvade bolaget är en distributör av industripumpar, och har 20 anställda. Verksamheten etablerades 1957.
Enligt Atlas Copco kommer Kinder-Janes Engineers att ingå i divisionen Power and Flow inom affärsområdet Energiteknik.
– Genom detta förvärv kan vi expandera och penetrera den brittiska pumpmarknaden ytterligare, vilket är i linje med vår strategi att förse våra kunder med ännu bättre och närmre service, säger Andrew Walker, affärsområdeschef Energiteknik, i pressmeddelandet.